Eva Hubatová - rozhovor s ilustrátorkou

• Jste - kromě jiného - malířka i ilustrátorka. Jak moc rozdělujete tyto dvě profese? Kde podle vás končí volná tvorba - a kde začíná tvorba vázaná (v tomto případě vázaná na text)? Kde je hranice, kdy je text inspirací - a kdy osou?

Ve volné tvorbě jsou pro mě určující subjektivní pocity a vnější vlivy. Do značné míry je to také klasická hudba. V oblasti literatury je tím vodítkem obsah a děj, který je současně inspirací i osou.

• Ilustrujete básnické sbírky - co je pro vás poezie? Hledáte ji jako vizuální umělkyně? Jak vnímáte rozdíl mezi poezií verbální a poezií vizuální?

Poezie je součástí mého života i tvorby. O tom svědčí dlouholetá spolupráce s regionálními básníky. Profesionálně podaný verbální projev dokáže intenzitu prožitku umocnit, v opačném případě se přikláním k vizuální formě.

• Jak vidíte rozdíl mezi básníkem/spisovatelem a malířem/vizuálním umělcem? Jsou to "odrůdy" jediného - nebo dva zcela odlišné druhy?

Pro obě tyto umělecké disciplíny je to platforma pro vyjádření či zobrazení vnitřních prožitků či vnějších podnětů.

• Fascinuje vás i estetika industriální. Vnímáte krásu věcí, které jako "tradičně krásné" vnímány nejsou. Hledáte estetickou hodnotu v textu? Hledáte ji i v ošklivých zákoutích krásné literatury? Dokázala byste ilustrovat - řekněme - krvák, hororový příběh?

Co se týká exteriéru, podnětné je pro mě spíše prostředí zavánějící historií, resp. vykazující známky značné destrukce. Estetická hodnota textu je pro mě zásadní a určující. Jako výtvarnice bych měla být schopna zobrazit veškerý rejstřík emoci, tudíž i reflexe na existenciální úzkosti člověka.

• Co vás motivuje ke spolupráci s autorem?

Každou novou spolupráci vnímám jako výzvu. Optimální je symbióza umělecká i duchovní, neboli harmonické sepjetí dvou tvůrčích osobností.

• Jak vnímáte - jako ilustrátorka i jako čtenářka - knihu?

Jako ilustrátorka vnímám knihu jako předlohu pro následný výtvarný doprovod. Z pozice čtenářky je kniha prostředkem pro osobností rozvoj, zdroj informací.

• Je to pro vás primárně text, od kterého se odvíjí celý koncept - nebo je to pro vás komplex rovnocenných uměleckých části?

Primární je text, od kterého se odvíjí celý koncept.

• Jaká jste čtenářka? Jaké knihy vás upoutají? Soudíte také podle obalu...?

Jsem průměrná čtenářka. Preferuji literaturu faktu, tedy biografie, reportáže, memoáry, cestopisy. U obalu vnímám jeho estetické provedení, ale není pro mě určující.

Otázky kladla Milena Hasalová.

Eva Hubatová